上下貿易（上海）有限公司

愛馬仕旗下中國品牌「上下」

傳承東方文明，重塑當代生活

「上下」，是一個當代高尚生活品牌，致力于傳承中國精湛的手工藝，通過創(chuàng)新，使其重返當代生活。

「上下」由中國設計師蔣瓊耳與法國愛馬仕集團攜手創(chuàng)立，共同打造一個傳承中國文化及復興傳統(tǒng)手工藝的夢想。

「上下」的作品包括家具、家居用品、服裝、首飾，及與茶有關的物品，以“家”為原點，演繹“絢爛而平淡”的生活方式。

「上下」期望通過努力，將日漸式微的中國傳統(tǒng)手工藝的精湛技藝保留下來。上下五千年的文化積累，「上下」要“承上”而“啟下”，通過現(xiàn)代的美學詮釋，使之融入今天及未來的生活。「上下」的每一件物品都選取Zui上等的材料，精雕細琢，專注于每一個細節(jié)。

在傳承精良手工藝，制作高品質生活物品的同時，「上下」也關注文化，生活與情感?！干舷隆箤⒚磕陝?chuàng)造一件限量版的“文化物品”，使我們記住傳統(tǒng)，對話記憶。

“如其在上，如其在下?！薄干舷隆购w了傳統(tǒng)與現(xiàn)代，東方與西方，人與自然，詮釋著中國式的儒雅與熱情。


我們需要的人才來加入我們的團隊。如果您熱愛中國傳統(tǒng)文化和歷史，溝通技巧，工作認真負責，真誠，懂得為別人著想，擅于團隊協(xié)作，那你就是我們希望尋找的人才。

如果您擁有和我們一樣的夢想和激情，如果您對自己和我們的事業(yè)抱有信心，如果您有寬容善良的特質和積極主動的工作態(tài)度和方式，我們誠摯地邀請您和我們聯(lián)系。請附您的英文簡歷和自薦信。謝謝！


SHANGXIA,RenaissanceofChineseArtofLiving

SHANGXIAisabrandforartoflivingthatpromisesauniqueencounterwiththeheritageofChinesedesignandcraftsmanship.

TogetherwiththecelebratedHermesGroup,renowneddesignerJiangQiongErestablishedSHANGXIAwithamissiontocreatea21stcenturylifestylefoundedonthefinestofChinesedesigntraditions.

TheSHANGXIAnameissimpleyetprofound.Itembodiestheconceptof“up”and“down”inthecontinuousflowofenergyfrompast,presentandfuture,transmittingtheessenceofChinesecultureanditssublimeaesthetics.

Buildingon5,000yearsofuniqueinheritance,andinthespiritofdialoguebetweentraditionandmodernity,SHANGXIAintegratesthewarmth,balanceandharmonyofChinesegraceintoallitsproducts.

SHANGXIA’scollectionsarecomprisedofstrikingfurniture,finedecorativeobjects,exquisite
accessoriesandluxuriousgarments.Uniquely,SHANGXIAalsocreatesanannualseriesoflimited
edition“culturalobjects”.Thesecollectiblesconveymessagesoftradition,guardianshipand
remembrance.

Withflairandexactingattentiontodetail,SHANGXIApreservesthehistoricalbeautyandcraftsmanshipbornofChineseingenuity,toprovideasimple,elegant21stcenturyaesthetic.

Wearelookingforthebesttalenttojoinourteam.IfyoulovetraditionalChinesecultureandhistory,haveexcellentcommunicationskills,andareaseriousandresponsibleteamplayer,thenyouaretheonewearelookingfor.

Ifyoushareourpassionandphilosophyandworkinaconfident,proactiveway,weinviteyoutocontactus.PleaseattachyouresumeandcoverletterinEnglish.